Skip to main content

  • Visit
    Plan your visit
    • Tickets
    • Locations, hours, and admission
    • Map, audio, and more
    • Where to start
    • Visitor guidelines and policies
    • Frequently asked questions
    • Book a tour
    Tips for visiting
    • Restaurants
    • Accessibility
    • Discounts
    • Families
    • Visit MoMA PS1
  • Exhibitions and events
    In the galleries
    • Current and upcoming exhibitions
    • Exhibition history
    What’s on
    • Events calendar
    • Film series
    • Performances
  • Art and artists
    Explore our Collection
    • Art
    • Artists
    Learn, read, watch
    • Audio
    • Magazine
    • Art terms
    • Online courses
    • Youtube
  • Store
  • Enter a term to search
  • Become a member
  • Log in

Donate

Tickets

  • Tickets

  • Visit
    Plan your visit
    • Tickets
    • Locations, hours, and admission
    • Map, audio, and more
    • Where to start
    • Visitor guidelines and policies
    • Frequently asked questions
    • Book a tour
    Tips for visiting
    • Restaurants
    • Accessibility
    • Discounts
    • Families
    • Visit MoMA PS1
  • Exhibitions and events
    In the galleries
    • Current and upcoming exhibitions
    • Exhibition history
    What’s on
    • Events calendar
    • Film series
    • Performances
  • Art and artists
    Explore our Collection
    • Art
    • Artists
    Learn, read, watch
    • Audio
    • Magazine
    • Art terms
    • Online courses
    • Youtube
  • Store
  • Enter a term to search

Donate

  • Become a member
  • Log in
Our site uses technology that is not supported by your browser, so it may not work correctly. Please update your browser for the best experience.

Magazine

UNIQLO ArtSpeaks

Elisabet Velazquez on Papo Colo’s Every American Has Two Hearts

A Puerto Rican American poet unpacks what it means to be American.

Nov 30, 2023

  • Poetry
  • Video
  • Watch

Related articles

  • UNIQLO ArtSpeaks

    Jose Camacho on Wifredo Lam’s Mother and Child

    How does a painting force us to confront what defines us?

    Oct 27, 2023

  • “Dos Corazones: After Papo Colo,” by Elisabet Velasquez

    Read a poem about clashing identities, inspired by Papo Colo’s provocative print.

    Elisabet Velasquez

    Sep 18, 2023

Don’t miss

  • Magazine Podcast

    The Secret Lives of Artists

    Listen to a new podcast that explores the stories you don’t know about the artists you think you do.

    Naeem Douglas, Alex Halberstadt, Prudence Peiffer

    Oct 7, 2026

Don’t miss

  • Magazine Podcast

    The Secret Lives of Artists

    Listen to a new podcast that explores the stories you don’t know about the artists you think you do.

    Naeem Douglas, Alex Halberstadt, Prudence Peiffer

    Oct 7, 2026

  • About us
  • Support
  • Research
  • Teaching
  • Magazine
Log in
MoMA 11 West 53 Street, Manhattan Open today, 10:30 a.m.–5:30 p.m.
MoMA PS1 Visit MoMA PS1 in Queens Free for everyone
  • Privacy policy
  • Terms of use
  • Visitor guidelines and policies
© 2026 The Museum of Modern Art