Regina José Galindo

Tierra (en español)

Apr 4–Sep 2, 2024

MoMA PS1

Regina José Galindo. Tierra. 2013. Video: color, 33 min, 30 sec. The Museum of Modern Art, New York. Gift of Mario Cader-Frech through the Latin American and Caribbean Fund. Photo: Kris Graves

Exhibida aquí por primera vez desde que entró en la colección del Museum of Modern Art, Tierra (2013) conecta la explotación del trabajo, los recursos y la vida humana en Guatemala. En esta presentación a gran escala, Galindo permanece desnuda en una parcela de tierra mientras una excavadora remueve la tierra a su alrededor. La obra evoca la masacre de cientos de miles de personas indígenas—en su mayoría Mayas Ixiles—durante la guerra civil de Guatemala (1960-96), enterradas en fosas comunes excavadas a máquina. Mientras la excavadora trabaja a su alrededor, Galindo permanece parada, fija e implacable. Ella ha expresado: “Esto es lo que quería enfatizar en la pieza Tierra. A mi alrededor todo es caos, todo es robo, y, sin embargo, permanezco de pie, en posición frontal de lucha, defendiendo la tierra en la cual me sostengo con mis raíces”. Esta presentación es la primera de una serie de colaboraciones entre el MoMA y el PS1 que resaltan obras de la colección del MoMA.

Regina José Galindo: Tierra es organizada por Elena Ketelsen González, Curadora Asistente, MoMA PS1.

Artist

Licensing

If you would like to reproduce an image of a work of art in MoMA’s collection, or an image of a MoMA publication or archival material (including installation views, checklists, and press releases), please contact Art Resource (publication in North America) or Scala Archives (publication in all other geographic locations).

MoMA licenses archival audio and select out of copyright film clips from our film collection. At this time, MoMA produced video cannot be licensed by MoMA/Scala. All requests to license archival audio or out of copyright film clips should be addressed to Scala Archives at [email protected]. Motion picture film stills cannot be licensed by MoMA/Scala. For access to motion picture film stills for research purposes, please contact the Film Study Center at [email protected]. For more information about film loans and our Circulating Film and Video Library, please visit https://www.moma.org/research/circulating-film.

If you would like to reproduce text from a MoMA publication, please email [email protected]. If you would like to publish text from MoMA’s archival materials, please fill out this permission form and send to [email protected].

Feedback

This record is a work in progress. If you have additional information or spotted an error, please send feedback to [email protected].