Curator, Francesca Wilmott: Mussel shells appeared frequently in Broodthaers’s early work. In French, the wordfor mussel—_moule_—also means “mold,” a container used to shape something. So for Broodthaers, in a way the mussel becomes a symbol of potential. He conjured these associations in a poem.
Artist, Marcel Broodthaers (voiced by Curator, Christophe Cherix):
“The Mussel”
This artful thing has avoided society’s mold.
She has slipped into her own.
Others, resembling her, share [with] her [the] anti-sea.
She is perfect.
Francesca Wilmott: Mussel shells also referred to Broodthaers' Belgian identity. Moules-frites are like the burger and fries of Belgium, a kind of national food.